accepted principle
英 [əkˈseptɪd ˈprɪnsəpl]
美 [əkˈseptɪd ˈprɪnsəpl]
【经】公认的原理（原则）
双语例句
- As government weakened, men's thoughts turned to rebellion.
朝政日非，人心思乱。 - The government accepted the plan in principle, once again stoking opposition.
这项计划已经获得港府原则同意，然而这又招致了新一轮的反对。 - The approach promised to dramatically improve the adaptability of software and is now an accepted principle in object-oriented analysis and design theory.
11该方法大大提高了软件的可适应性，现在已经成为广为接受的面向对象分析和设计理论的原则。 - The exact meaning for a specific return status code is unique to a particular command ( check the man pages), but a generally accepted principle is that an error code of zero means that the command executed correctly.
具体返回状态代码的准确含义对特定命令是唯一的（请访问其手册页），但大家通常接受的原则是，错误代码为0表示命令已正确执行。 - He says President Saleh accepted the GCC plan in principle, and that this will be in accordance with the constitution, which allows the president to resign to parliament.
琼迪说，萨利赫总统原则上接受海湾合作委员会的提案，但是这一计划必须要符合宪法，允许总统向议会辞职。 - Mr Abe said in a press conference that he had invited both Chinese leaders to Tokyo and that they had accepted "in principle".
安倍在新闻发布会上表示，他已邀请两位中国领导人访问东京，而后者也“原则上”接受了邀请。 - They accepted the plan in principle.
他们原则上同意了这项计划。 - He accepted in principle the idea of pooling know-how with Disc but said he would like to send a design engineer to England to take part in the negotiations.
他原则上同意和迪斯克公司在技术上联合，不过他说要派一位设计工程师来英国参加谈判。 - Whether father or child, the concept of showering money over national economies to combat deflation has been an accepted principle of monetarism for decades.
无论是一代还是二代，向国民经济撒钱以对抗通缩的理念，数十年来一直是一条得到认可的货币学派信条。 - This is further substantiated by the universally accepted principle that at her marriage the woman renounced the religious rites of her gens and went over to those of her husband, being also inscribed in his phratry.
这也是从下述普遍通行的惯例中产生的，即妇女出嫁后，就不再参加本氏族的宗教仪式，而改行她丈夫的氏族的宗教仪式，加入她丈夫的胞族。 - Paradigm, when regarded as a tool of analysis in academic research, refers to the unity of the generally accepted concept, principle, mode, basic theoretical frame, direction of development and research approach in the study of a certain problem.
摘要范式作为学术研究的分析工具，是指在研究某一问题时必然涉及普遍接受和运用的概念、原则、模式、基本的理论框架、发展方向和研究方法的统一。 - I just received their reply this morning and they accepted the proposal in principle.
今天早上刚刚收到回电，原则上予以接受。 - Full autonomy in internal administration of the Frontier Areas was to be accepted in principle.
虽然总督常设参事会的权限如上述所同意的有所扩大，它将不能以任何方式剥夺那些，目前己享有内部自治权的边境自治地区的任何利益，原则上边境自治地区内部事务给予完全自治。 - The administration accepted the principle that fiscal policy should promote recovery, not thwart it.
政府接受了以下原则：即财政政策应该推动、而非阻碍经济复苏。 - We accepted the item in principle.
我们在原则上接受了这个条款。 - Unless such networks accepted the principle of "net neutrality", Mr Page said, there would be economic consequences.
佩奇表示，除非这类网络接受“网络中立（netneutrality）”的原则，否则，就不会给它们带来经济上的利益。 - This paper discusses how to compare and analyze a design to be accepted by employing the principle of Characteristic Graph ( CG).
针对某一地铁车辆空调设计方案，探讨应用系统特征图的原理方法来比较分析可能采用的设计方案。 - Contractual jurisdiction has been accepted as an world-wide recognized principle in the modern international community.
协议管辖原则已经成为现代国际社会中世界各国所普遍接受的一项管辖原则。 - Since the Convention of Biological Diversity accepted the principle of prior informed consent ( PIC) in 1992, international society has striven to establish an effective international sui generis regime for protecting biological/ genetic materials.
自1992年《生物多样性公约》确立事先知情同意原则以来，国际社会一直为建立更有效的生物材料国际保护机制而努力。 - Due process has been generally accepted as a basic constitutional principle by various countries of the world.
正当程序作为宪法的一项基本原则，已得到世界各国的普遍认可。 - On the basis of commonly accepted translation principle of faithfulness and innovation, the author has discussed how to apply these approaches in the process of translation of business correspondence and trade documents.
本文从翻译的基本原则忠实和基本方法变通入手，探讨这一原则和方法在商贸翻译过程中的应用。 - Based on his experience in practical furnace modification and the philosophy of heat transfer, the author gives his challenge to the well accepted principle of heat transfer at front arch.
本文首先根据改炉实践和传热学基本原理对国外公认的、辐射拱按反射原理换热的传统观点进行了否定，提出了以“再辐射”为主的换热原理。 - As a generally accepted principle of international criminal justice, the doctrine of presumption of innocence underlying criminal procedural law is widely affirmed and established in most countries.
无罪推定原则被称为刑诉法的基石性原则，它是现代世界大多数国家刑法或刑事诉讼法中确立或承认的一项基本原则，堪称一项公认的重要国际刑事司法准则。 - Thirdly, on process optimizing, the author shows how SDBTJ carries on a new process optimizing by using accepted principle and means and an example of risk examination and new product development.
在流程优化方面，根据流程优化的原则和方法，指出天津分行原有流程的不足，以风险审批流程和新产品开发流程为例说明天津分行是如何从满足客户需求出发进行流程优化的。 - The difficulty in the surgical treatment of bilateral acoustic neurinoma makes it a commonly accepted principle to do excision one side after the other and in more than one stage.
双侧听神经鞘瘤在治疗上属高难度手术，一向以分侧分期切除肿瘤为原则。 - Jurisdictional immunity of state and its property is a generally accepted principle of customary international law.
国家及其财产管辖豁免是一项普遍接受的习惯国际法原则。 - But at present, shareholders of listed companies in our country can only take part in general meeting of shareholders personally or authorize another to attend the meeting, and electronic votes are not accepted in principle.
但是目前，我国上市公司股东参加股东大会只能亲自出席或委托他人出席，原则上不能以电子投票的形式表决。 - According to Generally Accepted Accounting Principle ( GAAP) and International Financial Reporting Standards ( IFRS), this thesis analyzes the accounting standards of China in comparison to Kenya.
本论文根据一般公认会计原则和国际财务报告准则，分析并考查了中国和肯尼亚的会计准则情况。 - If accepted, the principle of distribution according to offer, if the responder reject, the two participants will get nothing.
如果接受，则两人就按照提议的原则来分配，如果拒绝，这两个游戏的参加者都得不到任何报酬。 - Theoretical thinking is to facsimile and specified the experience, and it is to treat the reality with what the reality give us. This is called accepted general principle, which constitutes the condition of universally valid knowledge together with formal logic.
理论思维是以概念来摹写和规范经验、以得自现实之道还治现实的，这就是接受总则，再加上形式逻辑的原则，共同构成了普遍有效的规律性知识之所以可能的条件。